French-Finnish translations for à plusieurs reprises

yhä uudelleenIhmisoikeuksien osalta tämä parlamentti on vuosien kuluessa esittänyt selvästi mielipiteensä yhä uudelleen. À propos des droits de l'homme, cette Chambre a clairement exprimé son point de vue à plusieurs reprises ces dernières années. Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat viime vuosina torjuneet yhä uudelleen MONUCin vahvistamista koskevat pyynnöt. Ces dernières années, les États membres de l'Union européenne ont rejeté à plusieurs reprises les demandes visant à renforcer la MONUC. Olemme kehottaneet yhä uudelleen neuvostoa ja komissiota painostamaan Kiinan valtaapitäviä, jotta nämä muuttaisivat toimintatapojaan. À plusieurs reprises, nous avons invité le Conseil et la Commission à faire pression sur ceux qui détiennent le pouvoir en Chine afin qu’ils infléchissent leur course.

Dictionary